Terramow nebo Segway Navimow? | HT EXTRA Jihlava
Novinky
11.05.2026
PODCAST o robotických sekačkách v Českém rozhlasu
Náš pan ředitel Ing. Juraj Zeman byl 7. května 2026 sdílet naše společné zkušenosti s robotickými sekačkami do Českého rozhlasu. Poslechněte si záznam... číst celé
27.03.2026
TJ Slavoj Třešť
Počínaje rokem 2026 jsme se stali oficiálním partnerem TJ SLAVOJ TŘEŠŤ. Představení přinášíme nezkreslené přímo z webu Slavoje níž. číst celé
17.03.2026
STIHL 100 let
Výroční edice pily MS 500i  K oslavám připravila společnost STIHL také limitovanou výroční edici světově unikátní pily MS 500i.  Distribuce v Če... číst celé
Zobrazit všechny novinky
Blog
Zájem o robotické sekačky roste. Zájem o robotické sekačky roste.
Náš pan ředitel Ing. Juraj Zeman byl 7. května 2026 sdílet naše společné zkušenosti s robotickými sekačkami do Českého rozhlasu. Poslechněte si záznam... číst celé
Husqvarna Automower 405VE NERA: Nová éra robotického sekání s AI kamerou Husqvarna Automower 405VE NERA: Nová éra robotického sekání s AI kamerou
Revoluce v sekání trávníku bez drátu, s umělou inteligencí. Komplexní průvodce nejpokročilejší robotickou sekačkou na trhu pro rok 2026. číst celé
Velké srovnání robotických sekaček 2026: Které novinky stojí za pozornost? Velké srovnání robotických sekaček 2026: Které novinky stojí za pozornost?
Rok 2026 definitivně změní způsob, jakým pečujeme o naše trávníky. Zatímco ještě před pár lety dominovaly zahradám sekačky s obvodovými dráty, dnešní ... číst celé
Zobrazit všechny články
FACEBOOK

  

         

  1. Úvod
  2. BLOG
  3. Údržba trávníků
  4. Srovnáváme Segway Navimow i108E a TerraMow V1000

Srovnáváme Segway Navimow i108E a TerraMow V1000

⚡ Rychlý přehled: Který model pro jakou zahradu?

Segway Navimow i108E je vhodný, pokud:

  • ✅ Chcete maximální přesnost navigace díky RTK satelitnímu systému
  • ✅ Máte zahradu do 800 m² s dobrým výhledem na oblohu
  • ✅ Nevadí vám jednorázové ruční mapování obvodu zahrady
  • ✅ Preferujete prémiovou značku s osvědčenou reputací
  • ✅ Máte rozpočet kolem 32 000 Kč

TerraMow V1000 je vhodný, pokud:

  • ✅ Preferujete plně automatické mapování bez vaší účasti
  • ✅ Máte zahradu s přesahy, stromy nebo budovami blokujícími satelity
  • ✅ Chcete zahradu až 1000 m² s nejdelší výdrží baterie
  • ✅ Oceníte nejtiší provoz (54 dB) a českou lokalizaci
  • ✅ Máte rozpočet kolem 30 000 Kč

📊 Kompletní srovnávací tabulka

PARAMETR🔵 SEGWAY NAVIMOW I108E🟢 TERRAMOW V1000
Navigační systémRTK GPS satelitní (přesnost ±2 cm) ⭐TerraVision™ 2.0 (100% kamerová)
Mapování zahradyRuční – uživatel musí objet obvodPlně automatické ⭐
RTK anténa nutnáAno (součást balení)Ne ⭐
Závislost na satelitechAno (potřebuje výhled na oblohu)Ne – funguje i pod stromy ⭐
Detekce překážek140° kamera, 150+ typů překážek ⭐3D kamery s AI rozpoznáváním
Maximální plocha800 m²1000 m² ⭐
Kapacita baterie5,1 Ah (24 V Li-ion) ⭐4,5 Ah (24 V Li-ion)
Výdrž na jedno nabití120 minut150 minut ⭐
Doba nabíjení120–180 minut120 minut ⭐
Šířka sečení18 cm20,3 cm ⭐
Výška sečení20–60 mm (manuální)25–75 mm (centrální) ⭐
Maximální sklon30% (17°)33% (18°) ⭐
Hladina hluku58 dB(A)54 dB(A) ⭐
Krytí (IP rating)IP66 ⭐IPX6
KonektivitaBluetooth, Wi-Fi (4G volitelně)Bluetooth, Wi-Fi, 4G (1 rok zdarma) ⭐
Hmotnost10,9 kg ⭐11,8 kg
Rozměry (D׊×V)545 × 385 × 285 mm ⭐602 × 394 × 331 mm
Hlasové ovládáníNeAno (v češtině) ⭐
Záruka3 roky (2 roky baterie) ⭐3 roky
Cena (orientační CZK)cca 32 000 Kč29 990 Kč ⭐

⭐ = Lepší v dané kategorii


🔍 Detailní srovnání po kategoriích

1. 🛰️ Navigační systém: Satelity vs Kamery – Klíčový rozdíl!

Toto je nejdůležitější rozdíl mezi oběma sekačkami, který zásadně ovlivňuje způsob jejich použití a vhodnost pro různé typy zahrad.

Segway Navimow i108E: RTK GPS satelitní navigace

Navimow i108E používá pokročilý RTK (Real-Time Kinematic) GPS systém s přesností na ±2 centimetry. Jak to funguje?

Princip RTK navigace:

  1. RTK anténa (součást balení) se umístí na viditelné místo se stabilním signálem GPS
  2. Anténa přijímá signál z družic a vysílá korekční data sekačce
  3. Sekačka přesně ví, kde se nachází s centimetrovou přesností
  4. Kamera slouží POUZE k detekci překážek, ne k navigaci

✅ VÝHODY RTK systému:

  • Maximální přesnost – sekačka jezdí po milimetru přesných trasách
  • Stabilní navigace – nehrozí ztráta orientace
  • Opakovaná přesnost – vždy jezdí po stejných liniích
  • Spolehlivost – ověřená technologie s tisíci instalacemi

❌ NEVÝHODY RTK systému:

  • ⚠️ Nutná RTK anténa – musí mít volný výhled na oblohu
  • ⚠️ Ruční mapování – uživatel musí při prvním nastavení objet obvod zahrady se sekačkou
  • ⚠️ Problémy pod překážkami – stromy, přesahy střech nebo budovy mohou blokovat signál
  • ⚠️ Složitější instalace antény – nutnost umístit a napájet RTK stanici

💡 Praktický příklad: Pan Novák má zahradu 700 m² s volným výhledem na oblohu. Při instalaci musel ručně provést sekačku po obvodu zahrady (trvalo 25 minut), ale od té doby sekačka jezdí s milimetrovou přesností po rovných liniích. Díky RTK má perfektní pruhy na trávníku.


TerraMow V1000: 100% kamerová navigace TerraVision™ 2.0

TerraMow V1000 používá výhradně kamery a AI pro navigaci i mapování. Žádné satelity, žádná RTK anténa, žádné ruční mapování!

Princip kamerové navigace:

  1. Sekačka používá 3D kamery k rozpoznání okolí
  2. AI systém v reálném čase vytváří 3D mapu zahrady
  3. Sekačka autonomně prozkoumá celou zahradu a vytvoří si vlastní mapu
  4. Naviguje podle vizuálních orientačních bodů (stromy, ploty, budovy...)

✅ VÝHODY kamerové navigace:

  • Plně automatické mapování – žádná účast uživatele není potřeba
  • Funguje všude – pod stromy, pod přesahy, v zastíněných oblastech
  • Žádná externí anténa – jednodušší instalace
  • Adaptivní – automaticky reaguje na změny v zahradě
  • Nezávislost na satelitech – funguje i při špatném GPS signálu

❌ NEVÝHODY kamerové navigace:

  • ⚠️ Nižší přesnost – navigace není tak přesná jako RTK (odchylky několik cm)
  • ⚠️ Závislost na osvětlení – v úplné tmě nebo mlze může mít problémy
  • ⚠️ Učení terénu – prvních několik dnů si sekačka "zvyká" na zahradu
  • ⚠️ Méně pravidelné linie – trávník nemá tak geometricky přesné pruhy

💡 Praktický příklad: Paní Dvořáková má zahradu 850 m² s velkými jabloněmi a přesahem pergoly. GPS sekačky pod stromy ztrácely signál. TerraMow V1000 pouze umístila na trávník, zapnula a sekačka si během 40 minut sama zmapovala celou zahradu včetně oblastí pod stromy. Žádné ruční mapování nebylo potřeba.


🤔 Který systém je lepší?

Neexistuje jednoznačná odpověď – záleží na vaší zahradě:

TYP ZAHRADYDOPORUČENÍ
Otevřená zahrada s volným výhledem na oblohu🔵 Segway RTK (maximální přesnost)
Zahrada se vzrostlými stromy🟢 TerraMow kamery
Zahrada s přesahy budov/pergol🟢 TerraMow kamery
Zahrada s hustou vegetací kolem🟢 TerraMow kamery
Preferujete geometricky přesné pruhy🔵 Segway RTK
Chcete plug-and-play bez mapování🟢 TerraMow kamery
Máte zahradu v hustě zastavěné oblasti🟢 TerraMow kamery

2. 🗺️ Mapování zahrady: Ruční vs Automatické

Segway Navimow i108E: Ruční mapování obvodu

Při první instalaci musíte osobně provést sekačku po obvodu vaší zahrady:

Postup mapování:

  1. Umístíte RTK anténu a nabíjecí stanici
  2. Zapnete sekačku a v aplikaci vyberete režim mapování
  3. Manuálně vedete sekačku podél obvodu celé zahrady (jako na vodítku)
  4. Sekačka zaznamenává GPS souřadnice obvodu
  5. Proces opakujete pro všechny sekané zóny
  6. V aplikaci můžete hranice ještě upravit

⏱️ Čas potřebný: 20–40 minut (závisí na složitosti zahrady)

💡 Výhoda: Máte absolutní kontrolu nad tím, kde přesně sekačka pojede
⚠️ Nevýhoda: Vyžaduje vaši aktivní účast a čas při instalaci


TerraMow V1000: Plně automatické mapování

Žádná vaše účast není potřeba! Sekačka si zahradu zmapuje sama:

Postup mapování:

  1. Umístíte nabíjecí stanici
  2. Zapnete sekačku a spustíte režim automatického mapování
  3. Sekačka sama autonomně prozkoumá celou zahradu
  4. Během průzkumu vytváří 3D mapu prostoru pomocí kamer
  5. Po dokončení (30–60 min) máte v aplikaci kompletní mapu
  6. Můžete jen drobně upravit zakázané zóny

⏱️ Čas potřebný: 0 minut vaší aktivní práce (sekačka pracuje samostatně)

💡 Výhoda: Úspora času, žádná manuální práce, plug-and-play
⚠️ Nevýhoda: Nemáte tak přesnou kontrolu nad průběhem mapování


3. 💪 Výkon a pokrytí plochy

TerraMow V1000: Větší kapacita a výdrž

TerraMow V1000 zvládne až 1000 m², což je o 200 m² více než Navimow i108E. Díky širšímu záběru 20,3 cm (oproti 18 cm u Segway) pokryje větší plochu za kratší čas. Výdrž baterie 150 minut je nejdelší v této kategorii.

💡 Praktický příklad: Pokud máte zahradu 900 m² s několika záhony, TerraMow V1000 zvládne celou plochu efektivněji díky delší výdrži a širšímu záběru.

Segway Navimow i108E: Přesnost nad kapacitou

Model i108E je optimalizován pro zahrady do 800 m². Přestože má menší šířku sečení, jeho RTK přesnost znamená, že sekačka neprojíždí stejná místa dvakrát, což kompenzuje užší záběr. Lehčí konstrukce (10,9 kg) a kompaktnější rozměry znamenají lepší manévrovatelnost.


4. 🏔️ Terén a sklony

TerraMow V1000: Lepší na kopce

S kapacitou zvládat sklony až 33% (18°) má TerraMow mírnou výhodu při jízdě do kopce. Kamerová navigace navíc není závislá na GPS, takže funguje spolehlivě i na strmých svazích, kde by satelitní signál mohl být nestabilní.

Segway Navimow i108E: Stabilní na mírnějších svazích

Navimow i108E zvládá sklony do 30% (17°), což je pro většinu českých zahrad s běžnými zvlněními naprosto dostačující. RTK navigace zajišťuje, že sekačka jezdí přesně po stejných trasách i na svahu.

⚠️ Důležité: Rozdíl 3 % v praxi znamená jen minimální rozdíl pro běžné zahrady.


5. 🤖 Chytré funkce a technologie

Detekce překážek: Obě vynikající

Segway Navimow i108E:

  • 140° zorné pole s AI kamerou
  • Rozpozná více než 150 typů překážek
  • Pokročilý algoritmus VisionFence
  • Kamera slouží pouze k detekci, ne k navigaci

TerraMow V1000:

  • 3D kamery pro detekci i navigaci
  • AI vizuální rozpoznávání v reálném čase
  • Kamery plní dvojí funkci – navigace + detekce překážek

Obě sekačky bezpečně rozpoznají děti, domácí mazlíčky, zahradní nábytek i hračky.


Mobilní aplikace a ovládání

Segway Navimow:

  • Profesionální aplikace s intuitivním rozhraním
  • Mapa GPS tras v reálném čase
  • Plánování, zakázané zóny, notifikace
  • Volitelný 4G modul pro vzdálené ovládání

TerraMow V1000:

  • Česká lokalizace aplikace i hlasového ovládání
  • 4G připojení (první rok dat zdarma)
  • Hlasové příkazy v češtině
  • Vizuální mapa z kamer
  • OTA aktualizace

Výhoda pro TerraMow: Integrované 4G s ročním datovým balíčkem zdarma a plná podpora češtiny včetně hlasového ovládání.


6. 🔧 Instalace a údržba

Instalace – výrazně jednodušší u TerraMow

Segway Navimow i108E:

  1. Umístění a napájení RTK antény (15–20 minut)
  2. Umístění nabíjecí stanice (10 minut)
  3. Ruční obchůzka obvodu zahrady se sekačkou (20–40 minut)
  4. Úprava mapy v aplikaci (10 minut)

⏱️ Celkový čas: 55–80 minut aktivní práce


TerraMow V1000:

  1. Umístění nabíjecí stanice (10 minut)
  2. Zapnutí režimu automatického mapování
  3. Sekačka pracuje sama (30–60 minut, ale bez vaší účasti!)
  4. Drobné úpravy v aplikaci (5 minut)

⏱️ Celkový čas: 15 minut vaší aktivní práce

**🏆 Jasný vítěz v jednoduchosti instalace:

Líbil se článek? Sdílejte ho s přáteli

  

Rychlé platby

Naše působení

Kontakty
Logo
HUEGLI TECH EU s.r.o. (IČ: 06829805)
Po-Pá, 7:00 - 17:00 hod.
(c) HT EXTRA Jihlava 2026